Intuition: Untitled I

Electric paint on hanji forms a series of responsive shapes. Connected to Arduino and Raspberry Pi, the conductive paint turns each form into a sensor sensitive to touch and proximity. Field recordings made in Iceland are part of the composition; when a viewer's hand moves across the surface, movement and distance activate sound. The work does not replay the place as the artist experienced it — it responds to the visitor's touch.

한지 위의 전기 페인트가 반응하는 형상을 이룬다. Arduino와 Raspberry Pi에 연결된 전도성 도료는 각 형상을 터치와 근접에 민감한 센서로 만든다. 아이슬란드에서 채집한 소리는 관객의 손이 표면 위를 움직일 때 거리와 움직임에 따라 활성화된다. 작품은 그곳을 다시 들려주는 대신 손끝에 반응한다.

Copper strips run from each panel along the wall to the pedestal, where the boards sit with the speakers. The materials are electric paint, hanji, sensors, copper, electric wires and speakers; the conductive paint is connected to Arduino and Raspberry Pi. Hanji's distinctive texture was chosen as a material means of carrying the sensation of touching nature into the installation.

구리 띠가 각 패널에서 벽을 따라 받침대까지 이어지고, 그 위에 보드와 스피커가 놓인다. 재료는 전도성 도료, 한지, 센서, 구리, 전선, 스피커이며, 전도성 도료는 Arduino와 Raspberry Pi에 연결된다. 한지 특유의 질감은 자연을 만지는 감각을 작품 속으로 전달하기 위해 선택한 물질적 수단이다.

The work began with an encounter with Iceland's almost treeless volcanic terrain during the Listhús residency in Ólafsfjörður. Moss spread across stone in slow, densely woven patterns, while wind, water, and open air formed a field of sound. These tactile and sonic impressions are taken not as scenery to reproduce, but as traces of a landscape felt through the body.

작업은 올라프스피외르뒤르 Listhús 레지던시에서 나무가 거의 없는 화산 지형과 만나며 시작되었다. 돌 위로 이끼는 천천히, 촘촘한 패턴을 이루며 번져 있었고, 바람과 물, 열린 공기는 하나의 사운드 필드를 만들었다. 그 촉각적·청각적 인상은 재현할 풍경이 아니라 몸으로 감지한 풍경의 흔적으로 삼는다.